Gerald posa sa tasse de thé. « Les dossiers doivent être incomplets. Vous savez comment fonctionnent les administrations. Des choses se perdent. »
« J’ai également vérifié auprès de l’État du Connecticut », poursuivit Richard, d’une voix toujours calme. « Aucun certificat de naissance, aucun numéro de sécurité sociale attribué à la naissance, aucun dossier hospitalier dans toute la région des trois États. »
Le sourire forcé de Donna commençait à se fissurer. « Qu'insinuez-vous exactement, Richard ? »
« Je veux dire que Briana n'a aucune identité légale, aucun papier d'identité. » Il se pencha en avant. « Ce qui soulève une question très intéressante : d'où vient-elle ? »
Gérald se leva brusquement. « Je ne sais pas à quel jeu vous jouez, mais je n'apprécie pas cette accusation. »
Richard ne broncha pas. « Ce n'est pas une accusation, Gerald. Pas encore. »
Il ouvrit le porte-documents en cuir posé sur la table à côté de lui. « Mais je pense que vous devriez voir ce qu'il y a dans ce dossier. »
Richard sortit deux documents du porte-documents et les posa sur la table basse. Le premier était le rapport ADN, celui que j'avais déjà vu avec sa conclusion mise en évidence et son taux de certitude de 99,97 %. Le second était plus ancien : une photocopie d'un rapport du FBI avec un numéro de dossier en haut et la mention « confidentiel » tamponnée en rouge.
« Ceci », dit Richard en montrant le rapport ADN, « confirme que Briana correspond à 99,97 % génétiquement à ma défunte sœur Margaret Whitmore. Briana est sa fille biologique. »
Le visage de Gerald passa du rouge au blanc.
« Et ceci », dit Richard en tapotant le document du FBI, « est le dossier non résolu de mars 2003. Ma nièce, Briana Ashford Whitmore, a été enlevée à l'hôpital Stanford alors qu'elle avait six mois. On ne l'a jamais retrouvée. »
Il leva les yeux vers Gerald.
"Jusqu'à maintenant."
La tasse de thé de Donna lui a glissé des doigts et s'est brisée sur le tapis persan.
« C’est de la folie », balbutia Gerald. « Nous n’avons pas… Nous ne ferions jamais… »
« Alors expliquez-moi ces documents. » La voix de Richard se durcit. « Expliquez-moi pourquoi elle n'a ni acte de naissance, ni dossier d'adoption, ni aucune preuve qu'elle ait jamais été légalement votre enfant. »
« Il y a eu un incendie », dit Donna d'une voix aiguë. « Les archives ont été perdues. »
« Il n’y a pas eu d’incendie », l’interrompit Richard. « J’ai vérifié. Tous les hôpitaux dans un rayon de 500 kilomètres. Pas d’incendie, pas de dossiers perdus, aucune Briana née dans une famille du nom de Patterson. »
La porte de la pièce voisine s'ouvrit. Un homme en costume gris entra, suivi d'une femme tenant un badge.
« Gerald Patterson. Donna Patterson. » La voix de l'homme était neutre, officielle. « Je suis l'agent spécial Morrison du FBI. Nous avons des questions concernant l'enlèvement de votre fille. »
Gerald recula en titubant, le visage blême. Donna se mit à pleurer, et je restai là, impuissant, à regarder les murs se refermer enfin sur ceux qui s'étaient proclamés mes parents.
Ce qui s'est passé ensuite s'est déroulé très rapidement.
L'agent spécial Morrison a présenté un mandat. Sa partenaire, l'agent Chen — devenue agent Smith, j'ai appris plus tard qu'elle s'était mariée récemment — a commencé à lire les droits Miranda.
« Gerald Patterson, Donna Patterson, vous êtes en état d’arrestation pour suspicion de traite d’êtres humains, de falsification de documents et de mise en danger d’enfants. Vous avez le droit de garder le silence. Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant un tribunal. »
Gerald tenta de s'enfuir. Il fit trois pas avant que l'agent Morrison ne l'attrape par le bras et ne le plaque contre le mur. L'homme qui m'avait terrorisé pendant 23 ans, qui m'avait affamé, battu, qui m'avait dit que je ne valais rien, gémit comme un enfant lorsque les menottes se refermèrent sur ses poignets.
Donna s'est effondrée sur le canapé, le mascara coulant sur ses joues.
« Briana, » sanglota-t-elle. « Briana, dis-leur que c'est une erreur. Nous sommes ta famille. Nous t'avons élevée. »
Je la regardai, cette femme qui m'avait giflée pour avoir posé des questions, qui m'avait enfermée au sous-sol, qui m'avait dit que j'étais née pour servir.
« Vous m’avez élevée comme une servante », dis-je d’une voix calme et posée. « Vous ne m’avez jamais traitée comme une membre de la famille. Pas une seule fois. »
« Nous vous avons tout donné. »
« Tu m’as donné un matelas à même le sol. » Je me suis approché. « Tu m’as volé mon identité. Tu m’as volé mon enfance. Tu m’as pris ma mère. »
Le visage de Donna se décomposa. « Nous ne savions pas. Nous pensions que vous le saviez. »
La voix de Gerald a retenti, soudain féroce, même menotté.
« Tu savais parfaitement ce que nous faisions. Donna, ne fais pas semblant du contraire. »
À ce moment-là, la porte d'entrée s'ouvrit. Brandon et Victoria entrèrent, tout juste rentrés de Bali, bronzés et souriants jusqu'à ce qu'ils aperçoivent les agents du FBI et leurs parents menottés. Le sourire de Victoria s'effaça.
« Mais qu’est-ce qui se passe, bon sang ? »
Les accusations fédérales ont été abandonnées dans le mois.
Gerald et Donna Patterson ont été inculpés chacun de trois chefs d'accusation : trafic d'êtres humains en vertu de l'article 1589 du titre 18 du code des États-Unis, fraude documentaire et mise en danger d'enfants.
L'enquête a révélé qu'ils m'avaient achetée en 2003 auprès d'un réseau d'adoption clandestin pour 15 000 dollars en espèces, sans possibilité de retracer l'origine de mon achat. Ce réseau avait été démantelé des années auparavant, mais le FBI en avait conservé des traces. Mon nom figurait sur un registre, inscrit entre le prix d'achat et la date de livraison, comme si j'étais un inventaire.
Le procès a duré 4 mois. J'ai témoigné deux fois.
Gerald a clamé son innocence jusqu'au bout, affirmant qu'on lui avait dit que j'étais orpheline et qu'il m'avait simplement offert une vie meilleure. Le jury ne l'a pas cru.
Lors de son témoignage, Donna s'est retournée contre lui, affirmant avoir été contrainte, que Gerald l'avait menacée, et qu'elle avait toujours voulu mieux me traiter mais n'avait pas pu. Le jury ne l'a pas crue non plus.
Condamnation définitive.
Gerald a été condamné à 18 ans de prison fédérale. Donna, à 12 ans. Leurs biens ont été gelés dans l'attente de la procédure civile. La maison du comté de Fairfield, celle avec le réfrigérateur Sub-Zero et le marbre Kakotta au sous-sol où j'avais dormi pendant 23 ans, a été saisie pour couvrir les frais de justice et une éventuelle indemnisation.
Le monde de Brandon s'est effondré lui aussi.
Richard Whitmore a coupé les vivres à Brandon le jour de son arrestation. Les 200 000 $ dépensés pour le mariage sont désormais à sa charge. Son contrat avec Whitmore Properties a été résilié sur-le-champ. Victoria a demandé le divorce trois semaines plus tard.
la suite dans la page suivante
